XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

倾注

[qīng zhù] [倾注]

dốc sức vào

倾qīnglật đổ 注zhùtiêm

关注guān zhùHSK 3chú ý đến 倾向qīng xiàngHSK 6xu hướng 倾听qīng tīngHSK 8lắng nghe chăm chú 倾斜qīng xiéHSK 8nghiêng 倾诉qīng sùHSK 8nói ra hết (những gì trong lòng)倾销qīng xiāoHSK 8bán phá giá (hàng hóa, sản phẩm)倾家荡产qīng jiā dàng chǎnHSK 8mất sạch gia sản (thành ngữ)专注zhuān zhùHSK 9tập trung

致力于zhìlìyúHSK 9dốc sức vào 力作lì zuòdốc sức vào (công việc, canh tác, viết lách v.v.)

他把灵魂都倾注到了音乐创作中。

tā bǎ líng hún dōu qīng zhù dào le yīn yuè chuàng zuò zhōng.

Anh ấy dồn cả tâm hồn vào việc sáng tác âm nhạc.

这项科研成果倾注了大家无数的心血。

zhè xiàng kē yán chéng guǒ qīng zhù le dà jiā wú shù de xīn xuè.

Thành quả nghiên cứu này kết tinh vô số tâm huyết của mọi người.

设计师倾注大量心血，终于打造出这款精品。

shè jì shī qīng zhù dà liàng xīn xuè, zhōng yú dǎ zào chū zhè kuǎn jīng pǐn.

Nhà thiết kế dốc nhiều tâm huyết cuối cùng cũng tạo ra được sản phẩm chất lượng cao này.

qīnglật đổ

Bính âm: qīng
Hình thái: 倾 + 注
Bộ: —