XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 8

倾家荡产【傾家蕩產】

[qīng jiā dàng chǎn] [倾 GIA 荡产]

mất sạch gia sản (thành ngữ)

把全部家产都丧失光

他因为沉迷赌博而倾家荡产。

tā yīn wèi chén mí dǔ bó ér qīng jiā dàng chǎn.

Anh ấy mất sạch gia sản vì chìm đắm vào cờ bạc.

倾qīnglật đổ 家jiāGIAnhà 荡dàngrửa 产chǎnsinh đẻ

生产shēng chǎnHSK 3sản xuất 破产pò chǎnHSK 4phá sản 财产cái chǎnHSK 4tài sản 遗产yí chǎnHSK 4di sản 增产zēng chǎnHSK 5tăng sản lượng 资产zī chǎnHSK 5tài sản 倾向qīng xiàngHSK 6xu hướng 国产guó chǎnHSK 6sản xuất trong nước 盛产shèng chǎnHSK 6sản xuất dồi dào

完蛋wán dànHSK 9(khẩu ngữ) xong đời 崩溃bēng kuìHSK 7sụp đổ 倒dǎoHSK 2ngã

腰缠万贯yāo chán wàn guànnghĩa đen: mười ngàn xâu tiền trong đai lưng (thành ngữ)

参与赌博不仅违法，还可能导致倾家荡产。

cān yù dǔ bó bù jǐn wéi fǎ, hái kě néng dǎo zhì qīng jiā dàng chǎn.

Tham gia đánh bạc không chỉ phạm pháp mà còn có thể dẫn đến khuynh gia bại sản.

qīnglật đổ

Bính âm: qīng
Hình thái: 倾 + 家 + 荡 + 产
Bộ: —