XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

冰消瓦解

[bīng xiāo wǎ jiě] [冰消瓦解]

tan chảy như băng và vỡ như ngói; tiêu tan; phân hủy

冰bīngbăng 消xiāotan biến 瓦wǎngói lợp 解jiěchia

理解lǐ jiěHSK 3lĩnh hội 了解liǎo jiěHSK 4hiểu 冰箱bīng xiāngHSK 4tủ lạnh 冰雪bīng xuěHSK 4băng và tuyết 缓解huǎn jiěHSK 4mang lại sự nhẹ nhõm 分解fēn jiěHSK 5phân giải 误解wù jiěHSK 5hiểu lầm 调解tiáo jiěHSK 5hoà giải 冰雹bīng báoHSK 6mưa đá

bīngbăng

Bính âm: bīng
Hình thái: 冰 + 消 + 瓦 + 解
Bộ: —