XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

凑热闹

[còu rè nao] [凑热闹]

tham gia cho vui; tham gia vào hoạt động; (bóng) chen vào

凑còutập hợp, gom góp 热rèhâm nóng 闹nàoồn ào

热闹rè naoHSK 4náo nhiệt và sôi động 无理取闹wú lǐ qǔ nàoHSK 6gây sự vô cớ 凑合còu heHSK 7tập hợp 凑巧còu qiǎoHSK 7một cách tình cờ 胡闹hú nàoHSK 7hành động tùy tiện và gây náo loạn 看热闹kàn rè naoHSK 8đi đến chỗ đông người 喧闹xuān nàoHSK 9gây ồn

他只是去凑热闹，并不是真的感兴趣。

tā zhǐ shì qù còu rè nào, bìng bú shì zhēn de gǎn xìng qù.

Anh ấy chỉ đến góp vui xem náo nhiệt thôi chứ không thật sự hứng thú.

còutập hợp, gom góp

Bính âm: còu
Hình thái: 凑 + 热 + 闹
Bộ: —