XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 7

出毛病

[chū máo bìng] [出毛病]

xuất hiện vấn đề; bị hỏng

发生故障、差错或身体不适

这台旧电脑最近经常出毛病。

zhè tái jiù diàn nǎo zuì jìn jīng cháng chū máo bìng.

Chiếc máy tính cũ này dạo này thường xuyên xảy ra lỗi.

出chūđi ra 毛máotóc 病bìngbệnh

出去chū qùHSK 1đi ra ngoài 出来chū láiHSK 1đi ra 生病shēng bìngHSK 1bị ốm 看病kàn bìngHSK 1đi khám bệnh 出发chū fāHSK 2khởi hành 出口chū kǒuHSK 2lối ra 出国chū guóHSK 2ra nước ngoài 出现chū xiànHSK 2xuất hiện 出生chū shēngHSK 2được sinh ra

这台电脑出毛病了。

zhè tái diàn nǎo chū máo bìng le.

Chiếc máy tính này bị lỗi rồi.

chūđi ra

Bính âm: chū
Hình thái: 出 + 毛 + 病
Bộ: —