HSK 6

发病【發病】

[fā bìng] [发病]

(bệnh) phát sinh; (người) bị bệnh; đổ bệnh; khởi phát (tình trạng y tế)

疾病发作或发生。

这种疾病的发病率正在逐渐下降。

zhè zhǒng jí bìng de fā bìng lǜ zhèng zài zhú jiàn xià jiàng.

Tỷ lệ phát bệnh của loại bệnh này đang giảm dần.

发fāgửi đi 病bìngbệnh

发病率fā bìng lǜtỷ lệ mắc bệnh 多发病duō fā bìngbệnh tái phát thường xuyên

生病shēng bìngHSK 1bị ốm 看病kàn bìngHSK 1đi khám bệnh 发现fā xiànHSK 2để ý 发出fā chūHSK 3ban hành (mệnh lệnh, sắc lệnh, v.v.)发动fā dòngHSK 3khởi động 发展fā zhǎnHSK 3sự phát triển 发明fā míngHSK 3phát minh 发生fā shēngHSK 3xảy ra 发表fā biǎoHSK 3phát biểu

这种病在发病中期容易被忽视。

zhè zhǒng bìng zài fā bìng zhōng qī róng yì bèi hū shì.

Căn bệnh này dễ bị bỏ qua ở giai đoạn giữa phát bệnh.

他体内虽然携带病菌，但没有发病。

tā tǐ nèi suī rán xié dài bìng jūn, dàn méi yǒu fā bìng.

Mặc dù trong cơ thể anh ấy mang mầm bệnh nhưng không phát bệnh.