XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 6

咬牙切齿【咬牙切齒】

[yǎo yá qiè chǐ] [咬牙切齿]

(thành ngữ) nghiến răng; tức giận nghiến răng

形容极端愤怒或痛恨的样子。

提起那个骗子，大家无不咬牙切齿。

tí qǐ nà ge piàn zi, dà jiā wú bù yǎo yá qiè chǐ.

Nhắc đến kẻ lừa đảo đó, ai nấy đều nghiến răng căm tức.

咬yǎocắn 牙yárăng 切qiēcắt 齿chǐrăng

牙齿yá chǐHSK 9răng

凶恶xiōng èHSK 9dữ dội 凶狠xiōng hěnHSK 9độc ác 邪恶xié èHSK 9nham hiểm 恶ěHSK 7ác 凶xiōngHSK 6ác độc 丑恶chǒu èHSK 7xấu xí

yǎocắn

Bính âm: yǎo
Hình thái: 咬 + 牙 + 切 + 齿
Bộ: —