XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

完璧归赵

[wán bì guī zhào] [完璧归赵]

nghĩa đen: trả ngọc bích về Triệu (thành ngữ); nghĩa bóng: trả lại nguyên vẹn cho chủ sở hữu đúng đắn

完wánhoàn thành 璧bìngọc bích hình tròn 归guītrở về 赵zhàomột trong bảy nước thời Chiến Quốc (476-220 TCN)

完全wán quánHSK 2hoàn chỉnh 完成wán chéngHSK 2hoàn thành 完善wán shànHSK 3(hệ thống, cơ sở vật chất, v.v.) toàn diện 完整wán zhěngHSK 3hoàn chỉnh 完美wán měiHSK 3hoàn hảo 完了wán leHSK 5hoàn thành 完备wán bèiHSK 9không có sai sót 完好wán hǎoHSK 9nguyên vẹn 完毕wán bìHSK 9hoàn thành

wánhoàn thành

Bính âm: wán
Hình thái: 完 + 璧 + 归 + 赵
Bộ: —