XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

弱不禁风

[ruò bù jīn fēng] [弱 BẤT 禁风]

quá yếu không chịu nổi gió (thành ngữ); cực kỳ mỏng manh; tình trạng sức khỏe yếu ớt

弱ruòyếu 不bùBẤTkhông 禁jìncấm 风fēnggió

一路顺风yī lù shùn fēngHSK 2chúc lên đường bình an (thành ngữ)台风tái fēngHSK 5phong thái trên sân khấu, dáng vẻ 麦克风mài kè fēngHSK 5microphone (từ mượn)刮风guā fēngHSK 7trời gió 不正之风bù zhèng zhī fēngHSK 7xu hướng không lành mạnh 弱势ruò shìHSK 8dễ tổn thương 弱点ruò diǎnHSK 8điểm yếu 作风zuò fēngHSK 9phong cách 威风wēi fēngHSK 9uy thế

她身体虚弱，弱不禁风。

tā shēn tǐ xū ruò, ruò bù jīn fēng.

Cô ấy cơ thể yếu ớt, yếu đuối không chịu nổi gió.

ruòyếu

Bính âm: ruò
Hình thái: 弱 + 不 + 禁 + 风
Bộ: —