XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

急刹车

[jí shā chē] [急刹车]

phanh gấp

急jíkhẩn cấp 刹shāphanh lại 车chēxe

上车shàng chēHSK 1lên (xe buýt, tàu, ô tô, v.v.)下车xià chēHSK 1xuống (xe buýt, tàu, ô tô,...)开车kāi chēHSK 1lái xe 打车dǎ chēHSK 1bắt taxi (trong thành phố)汽车qì chēHSK 1xe hơi 火车huǒ chēHSK 1tàu hỏa 停车tíng chēHSK 2dừng xe (dừng phương tiện)骑车qí chēHSK 2lái xe đạp hoặc xe máy 公交车gōng jiāo chēHSK 2phương tiện giao thông công cộng

火车在山路上失控，司机紧急刹车。

huǒ chē zài shān lù shang shī kòng, sī jī jǐn jí shā chē.

Tàu hỏa mất kiểm soát trên đường đồi, tài xế phanh gấp.

紧急刹车时，乘客因惯性向前倾倒。

jǐn jí shā chē shí, chéng kè yīn guàn xìng xiàng qián qīng dǎo.

Khi phanh gấp, hành khách bị ngả về phía trước do quán tính.

由于雨天路面湿滑，司机紧急刹车才避免了追尾事故。

yóu yú yǔ tiān lù miàn shī huá, sī jī jǐn jí shā chē cái bì miǎn le zhuī wěi shì gù.

Do mặt đường trơn trượt ngày mưa, tài xế phanh gấp mới tránh được tai nạn đâm đuôi xe.

jíkhẩn cấp

Bính âm: jí
Hình thái: 急 + 刹 + 车
Bộ: —