HSK 2

急

[jí]

khẩn cấp; cấp bách; nhanh

紧迫，需要马上处理或加快速度

你别急。

nǐ bié jí.

Bạn đừng vội.

lo lắng; sốt ruột

心里着急，不安

孩子还没回来，妈妈很急。

hái zi hái méi huí lái, mā ma hěn jí.

Con vẫn chưa về, mẹ rất lo.

nóng lòng; mong làm ngay

迫切希望做某事

他急着回家看孩子。

tā jí zhe huí jiā kàn hái zi.

Anh ấy nóng lòng về nhà thăm con.

nhanh, mạnh; dốc (dòng nước, gió, độ dốc)

水流、风等很猛，或坡度很大

这里水流很急，不能游泳。

zhè lǐ shuǐ liú hěn jí, bù néng yóu yǒng.

Ở đây nước chảy xiết, không thể bơi.

紧急jǐn jíHSK 3khẩn cấp 急忙jí mángHSK 4một cách vội vàng 着急zháo jíHSK 4lo lắng 应急yìng jíHSK 6ứng phó khẩn cấp 急切jí qièHSK 6háo hức 急救jí jiùHSK 6cấp cứu 急躁jí zàoHSK 6nôn nóng 急于求成jí yú qiú chéngHSK 6nóng vội muốn thành công ngay 急功近利jí gōng jìn lìHSK 6nóng vội chạy theo lợi ích trước mắt

急性jí xìngHSK 8cấp tính 急剧jí jùHSK 8nhanh chóng 猛烈měng lièHSK 8mãnh liệt 剧烈jù lièHSK 8dữ dội 强烈qiáng lièHSK 3mạnh mẽ 激烈jī lièHSK 4(về cạnh tranh hoặc chiến đấu) mãnh liệt 热烈rè lièHSK 3nhiệt tình 利害lì hàiHSK 8lợi hại

缓huǎnHSK 7chậm 慢mànHSK 1chậm

别着急，还有哪一部分没写呢？

bié zháo jí, hái yǒu nǎ yí bù fen méi xiě ne?

Đừng sốt ruột, còn phần nào chưa viết thế?

Trong bài: Có viết xong bài văn kịp giờ không · Bổ ngữ khả năng

听到敲门声，他急忙跑去开门。

tīng dào qiāo mén shēng, tā jí máng pǎo qù kāi mén.

Nghe tiếng gõ cửa, anh ấy vội vàng chạy ra mở cửa.

怎么了？会议材料很着急用吗？

zěn me le? huì yì cái liào hěn zháo jí yòng ma?

Sao thế? Tài liệu cuộc họp gấp lắm à?

Trong bài: Sửa máy in và máy tính văn phòng · 好