XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 4

着急【著急】

[zháo jí] [着急]

lo lắng; cảm thấy lo âu; cảm thấy gấp gáp; đang vội; phát âm ở Đài Loan: [zhāo jí]

心情急躁不安或担心焦虑

别着急，我们还有很多时间。

bié zháo jí, wǒ men hái yǒu hěn duō shí jiān.

Đừng lo lắng, chúng ta vẫn còn nhiều thời gian.

vội vàng; gấp gáp

急着做某事

你别着急走，先吃完饭再离开。

nǐ bié zháo jí zǒu, xiān chī wán fàn zài lí kāi.

Bạn đừng vội đi, ăn cơm xong rồi hãy rời đi.

着zhetrợ từ chỉ hành động hoặc trạng thái tiếp diễn 急jíkhẩn cấp

干着急gān zháo jílo lắng một cách bất lực

紧急jǐn jíHSK 3khẩn cấp 着火zháo huǒHSK 4bắt lửa 着凉zháo liángHSK 5bị cảm lạnh 应急yìng jíHSK 6ứng phó khẩn cấp 当务之急dāng wù zhī jíHSK 7(thành ngữ) công việc ưu tiên hàng đầu 焦急jiāo jíHSK 8lo lắng 危急wēi jíHSK 9nguy cấp 着力zhuó lìHSK 9dồn sức vào việc gì 着实zhuó shíHSK 9thật sự

焦急jiāo jíHSK 8lo lắng 焦躁jiāo zàoHSK 8bồn chồn 慌忙huāng mángHSK 5rất vội vàng 急忙jí mángHSK 4một cách vội vàng 匆忙cōng mángHSK 7vội vã 要紧yào jǐnHSK 9quan trọng 急jíHSK 2khẩn cấp 迫不及待pò bù jí dàiHSK 8nóng lòng (thành ngữ)

镇静zhèn jìngHSK 6bình tĩnh

别着急，还有哪一部分没写呢？

bié zháo jí, hái yǒu nǎ yí bù fen méi xiě ne?

Đừng sốt ruột, còn phần nào chưa viết thế?

Trong bài: Có viết xong bài văn kịp giờ không · Bổ ngữ khả năng

怎么了？会议材料很着急用吗？

zěn me le? huì yì cái liào hěn zháo jí yòng ma?

Sao thế? Tài liệu cuộc họp gấp lắm à?

Trong bài: Sửa máy in và máy tính văn phòng · 好

好啊，你慢慢试，我不着急。

hǎo a, nǐ màn màn shì, wǒ bù zháo jí.

Được thôi, cậu cứ từ từ thử, tớ không vội.

Trong bài: Đổi kích cỡ áo quần

zhetrợ từ chỉ hành động hoặc trạng thái tiếp diễn

Bính âm: zhe
Hình thái: 着 + 急
Bộ: —