HSK 4

急忙

[jí máng] [急忙]

một cách vội vàng

因为着急而行动迅速匆忙。

听到敲门声，他急忙跑去开门。

tīng dào qiāo mén shēng, tā jí máng pǎo qù kāi mén.

Nghe tiếng gõ cửa, anh ấy vội vàng chạy ra mở cửa.

急jíkhẩn cấp 忙mángbận

急急忙忙jí jí máng mángmột cách hấp tấp

帮忙bāng mángHSK 1giúp 连忙lián mángHSK 3ngay lập tức 慌忙huāng mángHSK 5rất vội vàng 急切jí qièHSK 6háo hức 急救jí jiùHSK 6cấp cứu 急躁jí zàoHSK 6nôn nóng 赶忙gǎn mángHSK 6vội vàng 急于求成jí yú qiú chéngHSK 6nóng vội muốn thành công ngay 急功近利jí gōng jìn lìHSK 6nóng vội chạy theo lợi ích trước mắt

匆忙cōng mángHSK 7vội vã 匆匆cōng cōngHSK 7một cách vội vàng 仓促cāng cùHSK 6đột ngột 着急zháo jíHSK 4lo lắng 焦急jiāo jíHSK 8lo lắng 焦躁jiāo zàoHSK 8bồn chồn 慌忙huāng mángHSK 5rất vội vàng 要紧yào jǐnHSK 9quan trọng

从容cóng róngHSK 7thoải mái

地震发生后，大家急忙逃出大楼。

dì zhèn fā shēng hòu, dà jiā jí máng táo chū dà lóu.

Sau động đất, mọi người vội vàng chạy ra khỏi tòa nhà.

他急忙拿走雨伞冲出了家门。

tā jí máng ná zǒu yǔ sǎn chōng chū le jiā mén.

Anh ấy vội lấy chiếc ô rồi lao ra khỏi nhà.