XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 6

赶忙【趕忙】

[gǎn máng] [赶忙]

vội vàng; vội vã; nhanh chóng

急忙；抓紧时间做某事。

听到开门声，他赶忙站起来迎接客人。

tīng dào kāi mén shēng, tā gǎn máng zhàn qǐ lái yíng jiē kè rén.

Nghe thấy tiếng mở cửa, anh ấy vội vàng đứng dậy đón khách.

赶gǎnđuổi kịp 忙mángbận

帮忙bāng mángHSK 1giúp 赶到gǎn dàoHSK 3vội đến (một nơi)赶快gǎn kuàiHSK 3nhanh chóng 赶紧gǎn jǐnHSK 3vội vàng 连忙lián mángHSK 3ngay lập tức 急忙jí mángHSK 4một cách vội vàng 慌忙huāng mángHSK 5rất vội vàng 赶上gǎn shàngHSK 6theo kịp 赶不上gǎn bù shàngHSK 6không theo kịp

赶快gǎn kuàiHSK 3nhanh chóng 赶紧gǎn jǐnHSK 3vội vàng 急忙jí mángHSK 4một cách vội vàng 连忙lián mángHSK 3ngay lập tức 尽早jǐn zǎoHSK 8càng sớm càng tốt 及早jí zǎoHSK 7càng sớm càng tốt 尽快jǐn kuàiHSK 4càng nhanh càng tốt 快kuàiHSK 1nhanh

前方有人横穿马路，他赶忙刹车。

qián fāng yǒu rén héng chuān mǎ lù, tā gǎn máng shā chē.

Phía trước có người băng qua đường, anh ấy vội vàng phanh xe.

gǎnđuổi kịp

Bính âm: gǎn
Hình thái: 赶 + 忙
Bộ: —