XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

恩威兼施

[ēn wēi jiān shī] [恩威兼施]

kết hợp cả lòng tốt và nghiêm khắc (thành ngữ)

恩ēnân huệ 威wēiquyền lực 兼jiānkiêm 施shī(dạng kết hợp) thực hiện (quy tắc, v.v.)

实施shí shīHSK 4thực hiện 措施cuò shīHSK 4biện pháp 设施shè shīHSK 4cơ sở vật chất 恩人ēn rénHSK 6ân nhân 恩怨ēn yuànHSK 7lòng biết ơn và mối hận 恩情ēn qíngHSK 7lòng tốt 恩惠ēn huìHSK 7ân huệ 恩赐ēn cìHSK 7ban phát (ưu ái, từ thiện,...)

ēnân huệ

Bính âm: ēn
Hình thái: 恩 + 威 + 兼 + 施
Bộ: —