XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

扮相

[bàn xiàng] [扮相]

trang phục sân khấu

扮bàncải trang 相xiàngdiện mạo

照相zhào xiàngHSK 2chụp ảnh 互相hù xiāngHSK 3lẫn nhau 扮演bàn yǎnHSK 5đóng vai 真相zhēn xiàngHSK 5sự thật về cái gì 首相shǒu xiàngHSK 6thủ tướng (của Nhật Bản hoặc Anh v.v.)出洋相chū yáng xiàngHSK 7làm cho bản thân trở nên ngớ ngẩn 亮相liàng xiàngHSK 8tạo dáng (kinh kịch Trung Quốc)竞相jìng xiāngHSK 8đua nhau 长相zhǎng xiàngHSK 9diện mạo

舞台上的青年扮相俊俏，唱腔动听。

wǔ tái shàng de qīng nián bàn xiàng jùn qiào, chàng qiāng dòng tīng.

Chàng thanh niên trên sân khấu tạo hình khôi ngô, giọng hát êm tai.

bàncải trang

Bính âm: bàn
Hình thái: 扮 + 相
Bộ: —