XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

投袂而起

[tóu mèi ér qǐ] [投袂而起]

nghĩa đen: vung tay áo và đứng dậy (thành ngữ); nghĩa bóng: phấn khích và hành động

投tóuném (thứ gì theo hướng cụ thể: bóng, lao, lựu đạn, v.v.)袂mèitay áo của áo choàng 而érvà 起qǐdậy

一起yī qǐHSK 1ở cùng một nơi 对不起duì bu qǐHSK 1Tôi xin lỗi 想起xiǎng qǐHSK 2nhớ lại 引起yǐn qǐHSK 4gây ra 投入tóu rùHSK 4ném vào 投诉tóu sùHSK 4phàn nàn 投资tóu zīHSK 4đầu tư 了不起liǎo bu qǐHSK 4kinh ngạc 看不起kàn bu qǐHSK 4coi thường

tóuném (thứ gì theo hướng cụ thể: bóng, lao, lựu đạn, v.v.)

Bính âm: tóu
Hình thái: 投 + 袂 + 而 + 起
Bộ: —