HSK 5

改革

[gǎi gé] [改革]

cải cách; lượng từ: 次 (cì), 种 (zhǒng), 项 (xiàng)

改掉旧的不合理体制使其完善

学校决定对教学方法进行深入改革。

xué xiào jué dìng duì jiào xué fāng fǎ jìn xíng shēn rù gǎi gé.

Nhà trường quyết định tiến hành cải cách sâu rộng đối với phương pháp giảng dạy.

cuộc cải cách, sự cải cách

改掉旧制度体制等的运动或措施

这次改革推动了当地经济的发展。

zhè cì gǎi gé tuī dòng le dāng dì jīng jì de fā zhǎn.

Cuộc cải cách lần này đã thúc đẩy sự phát triển kinh tế địa phương.

次、种、项

这与我们推行的教育改革核心目标契合吗？

zhè yǔ wǒ men tuī xíng de jiào yù gǎi gé hé xīn mù biāo qì hé ma?

Điều này có phù hợp với mục tiêu cốt lõi của cải cách giáo dục mà chúng ta đang thúc đẩy không?

这项改革带来的成效显而易见。

zhè xiàng gǎi gé dài lái de chéng xiào xiǎn ér yì jiàn.

Hiệu quả do cải cách này mang lại rất rõ ràng.

好想法，那你在制度上有什么具体的改革设想吗？

hǎo xiǎng fǎ, nà nǐ zài zhì dù shàng yǒu shén me jù tǐ de gǎi gé shè xiǎng ma?

Ý tưởng hay, vậy cô có đề xuất cải cách cụ thể nào về mặt quy chế không?