XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

明摆着

[míng bǎi zhe] [明摆着]

hiển nhiên; rõ ràng; không nghi ngờ gì

明míngsáng 摆bǎisắp xếp 着zhetrợ từ chỉ hành động hoặc trạng thái tiếp diễn

明天míng tiānHSK 1ngày mai 明年míng niánHSK 1năm sau 明白míng baiHSK 1hiểu 接着jiē zheHSK 2tiếp tục 明星míng xīngHSK 2ngôi sao 明显míng xiǎnHSK 3rõ ràng 明确míng quèHSK 3rõ ràng 睡着shuì zháoHSK 4ngủ thiếp đi 明亮míng liàngHSK 5sáng

显豁xiǎn huòhiển nhiên

这明摆着是抄袭，研发部前两个月才刚完成内部测试呢。

zhè míng bǎi zhe shì chāo xí, yán fā bù qián liǎng gè yuè cái gāng wán chéng nèi bù cè shì ne.

Đây rõ ràng là sao chép, phòng nghiên cứu phát triển mới hoàn thành thử nghiệm nội bộ hai tháng trước thôi mà.

Trong bài: Bảo hộ sáng chế công nghệ AI · 只有…才…

míngsáng

Bính âm: míng
Hình thái: 明 + 摆 + 着
Bộ: —