XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

暗箱操作

[àn xiāng cāo zuò] [暗箱操作]

hoạt động bí mật (gian lận bầu cử,...); thao túng ngầm; hoạt động đen tối

暗àntối 箱xiānghộp 操cāonắm 作zuòlàm

动作dòng zuòHSK 1động tác 工作gōng zuòHSK 1làm việc 叫作jiào zuòHSK 2gọi 写作xiě zuòHSK 3viết 创作chuàng zuòHSK 3sáng tác 制作zhì zuòHSK 3làm 合作hé zuòHSK 3hợp tác 操作cāo zuòHSK 4làm việc 暗示àn shìHSK 4ám chỉ

招标过程中必须严格遵守相关法律，杜绝暗箱操作。

zhāo biāo guò chéng zhōng bì xū yán gé zūn shǒu xiāng guān fǎ lǜ, dù jué àn xiāng cāo zuò.

Quá trình mời thầu phải tuân thủ nghiêm ngặt luật pháp liên quan, loại bỏ hành vi gian lận ngầm.

àntối

Bính âm: àn
Hình thái: 暗 + 箱 + 操 + 作
Bộ: —