XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

梦幻泡影

[mèng huàn pào yǐng] [梦幻泡影]

(Phật giáo) ảo tưởng; giấc mơ viển vông

梦mènggiấc mơ (lượng từ: 场 (cháng), 个 (gè))幻huànảo tưởng 泡pàobong bóng 影yǐnghình ảnh

电影diàn yǐngHSK 1phim 梦想mèng xiǎngHSK 4(bóng) mơ ước 梦见mèng jiànHSK 4mơ thấy (cái gì hoặc ai đó)摄影shè yǐngHSK 5chụp ảnh 阴影yīn yǐngHSK 6(nghĩa đen và nghĩa bóng) bóng 合影hé yǐngHSK 7chụp ảnh chung 幻影huàn yǐngHSK 7ảo ảnh 梦幻mèng huànHSK 8giấc mơ 身影shēn yǐngHSK 8bóng dáng

mènggiấc mơ (lượng từ: 场 (cháng), 个 (gè))

Bính âm: mèng
Hình thái: 梦 + 幻 + 泡 + 影
Bộ: —