XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

添乱

[tiān luàn] [添乱]

(khẩu ngữ) gây rắc rối cho ai; gây phiền phức

添tiānthêm 乱luàntrong tình trạng rối loạn

混乱hùn luànHSK 6hỗn loạn 胡乱hú luànHSK 6cẩu thả 慌乱huāng luànHSK 7cuống cuồng 捣乱dǎo luànHSK 7gây rối 霍乱huò luànHSK 7bệnh tả 忙乱máng luànHSK 8vội vàng và rối rắm 扰乱rǎo luànHSK 8làm phiền 骚乱sāo luànHSK 8náo loạn 添加tiān jiāHSK 9thêm

做人要有眼色，别在别人心烦时添乱。

zuò rén yào yǒu yǎn sè, bié zài bié rén xīn fán shí tiān luàn.

Làm người phải biết nhìn sắc mặt, đừng làm phiền khi người khác đang bực bội.

tiānthêm

Bính âm: tiān
Hình thái: 添 + 乱
Bộ: —