XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

满不在乎

[mǎn bù zài hu] [满 BẤT TẠI 乎]

không hề bận tâm (thành ngữ); liều lĩnh; không thèm quan tâm

满mǎnlấp đầy 不bùBẤTkhông 在zàiTẠItồn tại 乎hūtại

满意mǎn yìHSK 2hài lòng 满足mǎn zúHSK 3thoả mãn 似乎sì hūHSK 4dường như 几乎jī hūHSK 4hầu như 在乎zài huHSK 4để ý 不在乎bù zài huHSK 4không quan tâm 合乎hé hūHSK 7phù hợp với 不亦乐乎bù yì lè hūHSK 7nghĩa đen: chẳng phải vui sao? (trích Khổng Tử)满怀mǎn huáiHSK 8tràn ngập trong lòng

mǎnlấp đầy

Bính âm: mǎn
Hình thái: 满 + 不 + 在 + 乎
Bộ: —