XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 9

玄机【玄機】

[xuán jī] [玄机]

huyền cơ; bí ẩn thầm kín; áo nghĩa uyên thâm

深奥微妙的道理或暗藏的奥秘。

这张看起来普通的设计图纸其实暗藏玄机。

zhè zhāng kàn qǐ lái pǔ tōng de shè jì tú zhǐ qí shí àn cáng xuán jī.

Tờ bản vẽ thiết kế nhìn có vẻ bình thường này thực ra ẩn chứa huyền cơ.

玄xuánmàu đen 机jī(hình thức kết hợp) máy móc

手机shǒu jīHSK 1điện thoại di động 飞机fēi jīHSK 1máy bay 电视机diàn shì jīHSK 1máy thu hình 关机guān jīHSK 2tắt (máy móc hoặc thiết bị)司机sī jīHSK 2tài xế 开机kāi jīHSK 2khởi động máy 相机xiàng jīHSK 2máy ảnh (viết tắt của 照相机 (zhào xiàng jī))洗衣机xǐ yī jīHSK 2máy giặt 计算机jì suàn jīHSK 2máy tính

玄xuánHSK 9màu đen

xuánmàu đen

Bính âm: xuán
Hình thái: 玄 + 机
Bộ: —