XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

画饼充饥

[huà bǐng chōng jī] [画饼充饥]

nghĩa đen: làm dịu cơn đói bằng cách dùng hình vẽ cái bánh; ăn ảo tưởng (thành ngữ)

画huàvẽ 饼bǐngbánh tròn dẹt 充chōngđủ 饥jī(dạng kết hợp) đói

画儿huà rHSK 2bức tranh 画家huà jiāHSK 2họa sĩ 画面huà miànHSK 5cảnh 画册huà cèHSK 7tập tranh 画展huà zhǎnHSK 7triển lãm nghệ thuật 画蛇添足huà shé tiān zúHSK 7vẽ rắn thêm chân (thành ngữ)画龙点睛huà lóng diǎn jīngHSK 7vẽ rồng thêm mắt (thành ngữ)

huàvẽ

Bính âm: huà
Hình thái: 画 + 饼 + 充 + 饥
Bộ: —