XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

白衣天使

[bái yī tiān shǐ] [白衣天使]

"thiên thần áo trắng" (cụm từ ca ngợi dành cho y tá)

白báitrắng 衣yīquần áo 天tiānngày 使shǐkhiến

白天bái tiānHSK 1ban ngày 白色bái sèHSK 2màu trắng 白菜bái càiHSK 3cải thảo 促使cù shǐHSK 4thúc đẩy 即使jí shǐHSK 5dù cho 白酒bái jiǔHSK 5baijiu, một loại rượu thường được chưng cất từ cao lương 大使dà shǐHSK 6đại sứ 白领bái lǐngHSK 6lao động trí óc 白白bái báiHSK 7uổng công

白衣天使们在医院里无微不至地照顾病人。

bái yī tiān shǐ men zài yī yuàn lǐ wú wēi bú zhì dì zhào gù bìng rén.

Các thiên thần áo trắng chăm sóc bệnh nhân tận tình chu đáo trong bệnh viện.

báitrắng

Bính âm: bái
Hình thái: 白 + 衣 + 天 + 使
Bộ: —