XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

眼中刺

[yǎn zhōng cì] [眼 TRUNG 刺]

cái gai trong mắt; nghĩa bóng: cái gai trong thịt

眼yǎnmắt 中zhōngTRUNGbên trong 刺cìgai

眼睛yǎn jingHSK 2mắt 眼前yǎn qiánHSK 3trước mắt 眼泪yǎn lèiHSK 4nước mắt 眼里yǎnliHSK 4trong mắt 眼镜yǎn jìngHSK 4kính mắt 眼光yǎn guāngHSK 5ánh nhìn 眼看yǎn kànHSK 6sắp 冲刺chōng cìHSK 7(thể thao) chạy nước rút 讽刺fěng cìHSK 7châm biếm

眼中钉yǎn zhōng dīngcái gai trong mắt

yǎnmắt

Bính âm: yǎn
Hình thái: 眼 + 中 + 刺
Bộ: —