XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

穿着打扮

[chuān zhuó dǎ bàn] [穿着打扮]

phong cách ăn mặc; diện mạo

穿chuānmặc 着zhetrợ từ chỉ hành động hoặc trạng thái tiếp diễn 打dǎđánh 扮bàncải trang

穿上chuān shangHSK 4mặc vào (quần áo v.v.)打扮dǎ banHSK 5trang trí 穿着chuān zhuóHSK 7trang phục 穿越chuān yuèHSK 7đi qua 穿过chuān guòHSK 7đi qua 穿小鞋chuān xiǎo xiéHSK 7nghĩa đen: bắt ai đó mang giày chật (thành ngữ)装扮zhuāng bànHSK 9trang trí

那位小伙子穿着打扮很潮。

nà wèi xiǎo huǒ zǐ chuān zhe dǎ bàn hěn cháo.

Anh chàng đó ăn mặc rất thời trang.

她的穿着打扮总是很得体。

tā de chuān zhe dǎ bàn zǒng shì hěn dé tǐ.

Trang phục và cách ăn mặc của cô ấy luôn rất lịch sự.

她的穿着打扮既得体又有品位，给人一种优雅大方的感觉。

tā de chuān zhe dǎ bàn jì dé tǐ yòu yǒu pǐn wèi, gěi rén yì zhǒng yōu yǎ dà fāng de gǎn jué.

Cách ăn mặc của cô ấy vừa đúng mực lại vừa có gu, tạo cho người khác cảm giác thanh lịch trang nhã.

chuānmặc

Bính âm: chuān
Hình thái: 穿 + 着 + 打 + 扮
Bộ: —