给予【給予】
[jǐ yǔ] [给 予]
(văn viết) cho; dành cho; đưa ra
使对方得到，多用于抽象事物
老师给予了学生充分的信任和鼓励。
lǎo shī jǐ yǔ le xué shēng chōng fèn de xìn rèn hé gǔ lì.Thầy cô đã dành cho học sinh sự tin tưởng và khích lệ trọn vẹn.
确实，有些临终关怀和痛苦抚慰，机器根本无法给予。
què shí, yǒu xiē lín zhōng guān huái hé tòng kǔ fǔ wèi, jī qì gēn běn wú fǎ jǐ yǔ.Thật vậy, một số dịch vụ chăm sóc cuối đời và xoa dịu đau đớn, máy móc căn bản không thể trao tặng.
Trong bài: Đạo đức AI trong y tế · 未免他珍视公司给予的每一项荣誉。
tā zhēn shì gōng sī jǐ yǔ de měi yí xiàng róng yù.Anh ấy trân trọng từng vinh dự mà công ty trao tặng.
确实，而且针对通过绿色认证的产品，我们打算给予关税优惠。
què shí, ér qiě zhēn duì tōng guò lǜ sè rèn zhèng de chǎn pǐn, wǒ men dǎ suàn jǐ yǔ guān shuì yōu huì.Đúng vậy, hơn nữa đối với các sản phẩm đạt chứng nhận xanh, chúng tôi dự định áp dụng ưu đãi thuế quan.
Trong bài: Đàm phán cơ chế công nhận dấu chân carbon trong thương mại nông sản