HSK 8

绞【絞】

[jiǎo]

1.vặn (sợi thành chỉ); làm rối; vắt

拧挤；把线等拧在一起

工人正把几根细绳绞成一根粗绳。

gōng rén zhèng bǎ jǐ gēn xì shéng jiǎo chéng yì gēn cū shéng.

Người công nhân đang vặn vài sợi dây nhỏ thành một sợi dây thừng to.

2.cắt bằng kéo; xay nghiền

用剪刀剪或用机器粉碎

厨师正在用机器绞肉馅。

chú shī zhèng zài yòng jī qì jiǎo ròu xiàn.

Đầu bếp đang dùng máy xay thịt.

3.xử giảo; treo cổ

用绳子勒死

古代罪犯有时会被判处绞刑。

gǔ dài zuì fàn yǒu shí huì bèi pàn chǔ jiǎo xíng.

Tội phạm thời xưa đôi khi bị xử tử bằng hình phạt treo cổ.

绞刀jiǎo dāodao doa 绞刑jiǎo xínghành hình bằng cách treo cổ 绞扭jiǎo niǔvắt 绞杀jiǎo shāgiết bằng cách bóp cổ, treo cổ hoặc siết cổ 绞架jiǎo jiàgiá treo cổ 绞死jiǎo sǐtreo cổ (tức là hành quyết bằng cách treo)绞痛jiǎo tòngđau nhói 绞盘jiǎo pántời kéo 绞索jiǎo suǒthòng lọng để treo cổ tội phạm

股gǔHSK 6đùi 拧níngHSK 8véo 上shǎngHSK 1(hình thức kết hợp) trên 削xiāoHSK 9Cắt bóng 修XiūHSK 3trang trí 纠缠jiū chánHSK 8bị rối 缠chánHSK 7quấn quanh 绕ràoHSK 5quấn