XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 4

胖子

[pàng zi] [胖子]

người mập

身材肥胖的人

他以前是个胖子，现在瘦了很多。

tā yǐ qián shì gè pàng zi, xiàn zài shòu le hěn duō.

Trước đây anh ấy là người mập, giờ đã gầy đi nhiều.

胖pàngbéo, mập 子zǐcon trai

一口吃个胖子yī kǒu chī ge pàng zingh. muốn mập chỉ với một miếng (tục ngữ)打肿脸充胖子dǎ zhǒng liǎn chōng pàng zinghĩa đen: tát cho mặt sưng lên để trông hống hách (thành ngữ)

儿子ér ziHSK 1con trai 包子bāo ziHSK 1bánh bao (bánh hấp có nhân)孩子hái ziHSK 1trẻ em 房子fáng ziHSK 1nhà 本子běn ziHSK 1sách 杯子bēi ziHSK 1cốc 桌子zhuō ziHSK 1bàn 个子gè ziHSK 2chiều cao 例子lì ziHSK 2trường hợp

瘦子shòu zingười gầy

没关系，慢慢就好了，一口气吃不成胖子嘛。

méi guān xì, màn màn jiù hǎo le, yì kǒu qì chī bù chéng pàng zi ma.

Không sao đâu, từ từ rồi sẽ tốt thôi, một miếng đâu thể thành béo ngay được.

Trong bài: Chia sẻ kinh nghiệm với người mới

pàngbéo, mập

Bính âm: pàng
Hình thái: 胖 + 子
Bộ: —