XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 8

解围【解圍】

[jiě wéi] [解围]

giải vây; giúp ai đó thoát khỏi rắc rối hoặc xấu hổ

解除围困或帮助他人摆脱窘境。

面对同事的当众刁难，王老师及时开口替他解围。

miàn duì tóng shì de dāng zhòng diāo nàn, wáng lǎo shī jí shí kāi kǒu tì tā jiě wéi.

Đối mặt với việc đồng nghiệp công khai làm khó, thầy Vương đã kịp thời lên tiếng giải vây giúp anh ấy.

解jiěchia 围wéibao quanh

周围zhōu wéiHSK 3vùng lân cận 范围fàn wéiHSK 3phạm vi 解决jiě juéHSK 3giải quyết 解开jiě kāiHSK 3tháo ra 解释jiě shìHSK 4giải thích 包围bāo wéiHSK 5bao vây 解放jiě fàngHSK 5giải phóng 解除jiě chúHSK 5loại bỏ 解说员jiě shuō yuánHSK 5bình luận viên

包围bāo wéiHSK 5bao vây 围困wéi kùnbao vây

jiěchia

Bính âm: jiě
Hình thái: 解 + 围
Bộ: —