HSK 4

解释【解釋】

[jiě shì] [解释]

giải thích; giải nghĩa; diễn giải

说明原因、道理或含义

请你向大家解释一下这个问题。

qǐng nǐ xiàng dà jiā jiě shì yí xià zhè ge wèn tí.

Xin bạn hãy giải thích vấn đề này cho mọi người một chút.

lời giải thích

说明原因或道理的话

请听我的解释。

qǐng tīng wǒ de jiě shì.

Xin hãy nghe lời giải thích của tôi.

个

那到底怎么回事？我听听你的解释。

nà dào dǐ zěn me huí shì? wǒ tīng tīng nǐ de jiě shì.

Vậy rốt cuộc là có chuyện gì? Mình nghe cậu giải thích đây.

听了他的解释，我彻底明白了。

tīng le tā de jiě shì, wǒ chè dǐ míng bái le.

Nghe anh ấy giải thích, tôi đã hiểu rõ hoàn toàn.

嗯，那他们怎么解释这些数据不透明的？

èn, nà tā men zěn me jiě shì zhè xiē shù jù bú tòu míng de?

Ừ, vậy họ giải thích dữ liệu không minh bạch như thế nào?