XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

辛辛苦苦

[xīn xīn kǔ kǔ] [辛辛苦苦]

một cách vất vả; vô cùng cực nhọc

辛xīn(vị) cay hoặc nồng 辛xīn(vị) cay hoặc nồng 苦kǔđắng 苦kǔđắng

痛苦tòng kǔHSK 3đau đớn 艰苦jiān kǔHSK 5khó khăn 辛苦xīn kǔHSK 5mệt nhọc 何苦hé kǔHSK 7hà cớ gì phải bận tâm?吃苦chī kǔHSK 7chịu khổ 刻苦kè kǔHSK 8chăm chỉ 受苦shòu kǔHSK 9chịu khổ 挖苦wā kǔHSK 9nói mỉa mai 诉苦sù kǔHSK 9phàn nàn

农民一年到头辛辛苦苦地耕作。

nóng mín yì nián dào tóu xīn xīn kǔ kǔ dì gēng zuò.

Nông dân quanh năm suốt tháng vất vả cày cấy.

xīn(vị) cay hoặc nồng

Bính âm: xīn
Hình thái: 辛 + 辛 + 苦 + 苦
Bộ: —