XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

过夜

[guò yè] [过夜]

qua đêm; trọn đêm

过guòbăng qua 夜yèđêm

半夜bàn yèHSK 2nửa đêm 过去guò qùHSK 2(trong quá khứ)过年guò niánHSK 2đón Tết Nguyên Đán 过来guò láiHSK 2đến đây 过程guò chéngHSK 3quá trình sự kiện 过分guò fènHSK 4quá mức 过于guò yúHSK 5quá mức 过度guò dùHSK 5quá mức 过敏guò mǐnHSK 5quá nhạy cảm

一夕yī xīqua đêm 隔夜gé yèqua đêm

流星划过夜空，那一瞬间美极了。

liú xīng huá guò yè kōng, nà yí shùn jiān měi jí le.

Sao băng lướt qua bầu trời đêm, khoảnh khắc đó đẹp vô cùng.

流星划过夜空的一刹那格外耀眼。

liú xīng huá guò yè kōng de yí chà nà gé wài yào yǎn.

Khoảnh khắc sao băng lướt qua bầu trời đêm vô cùng rực rỡ.

经过夜以继日的抢救，伤员脱离了危险。

jīng guò yè yǐ jì rì de qiǎng jiù, shāng yuán tuō lí le wēi xiǎn.

Sau khi được cấp cứu ngày đêm liên tục, người bị thương đã qua cơn nguy kịch.

guòbăng qua

Bính âm: guò
Hình thái: 过 + 夜
Bộ: —