XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

运筹帷幄

[yùn chóu wéi wò] [运筹帷幄]

nghĩa đen: lập kế hoạch chiến đấu trong lều (thành ngữ); nghĩa bóng: lập chiến lược

运yùndi chuyển 筹chóuphỉnh (trong đánh bạc)帷wéirèm 幄wòlều

运动yùn dòngHSK 2di chuyển 运输yùn shūHSK 3vận chuyển 运气yùn qiHSK 4vận may (tốt hoặc xấu)运用yùn yòngHSK 4sử dụng 运动会yùn dòng huìHSK 4cuộc thi thể thao 运动员yùn dòng yuánHSK 4vận động viên 运行yùn xíngHSK 5(thiên thể, v.v.) di chuyển trên quỹ đạo 运作yùn zuòHSK 6vận hành 运算yùn suànHSK 6thực hiện phép tính

yùndi chuyển

Bính âm: yùn
Hình thái: 运 + 筹 + 帷 + 幄
Bộ: —