亲情 nghĩa là gì?

亲情 (qīn qíng) nghĩa là tình cảm; tình yêu gia đình. Đây là từ thuộc HSK 8.

Cách viết 亲情 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 亲, 情 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 亲情?

Thường gặp: 手足亲情 (shǒu zú qīn qíng) – tình anh em.

亲情 đọc là qīn qíng, nghĩa là tình cảm; tình yêu gia đình. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 8. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 8

亲情【親情】

[qīn qíng] [亲情]

tình cảm; tình yêu gia đình; tình yêu, đặc biệt giữa vợ chồng hoặc giữa cha mẹ và con cái

亲人之间的感情。

无论走到哪里，家人之间的亲情永远是最温暖的力量。

wú lùn zǒu dào nǎ lǐ, jiā rén zhī jiān de qīn qíng yǒng yuǎn shì zuì wēn nuǎn de lì liàng.

Dù đi đến đâu, tình thân gia đình luôn là sức mạnh ấm áp nhất.

亲qīncha mẹ 情qíng(hình thức kết hợp) tình cảm

手足亲情shǒu zú qīn qíngtình anh em

事情shì qingHSK 2sự việc 心情xīn qíngHSK 2tâm trạng 热情rè qíngHSK 2nồng nhiệt 爱情ài qíngHSK 2tình yêu đôi lứa 亲人qīn rénHSK 3người thân thiết 亲切qīn qièHSK 3thân thiện 亲自qīn zìHSK 3đích thân 感情gǎn qíngHSK 3cảm xúc 亲密qīn mìHSK 4thân mật

深情shēn qíngHSK 8cảm xúc sâu sắc

我同意一部分，可是同住若缺少边界，亲情也可能变成压力。

wǒ tóng yì yí bù fen, kě shì tóng zhù ruò quē shǎo biān jiè, qīn qíng yě kě néng biàn chéng yā lì.

Em đồng ý một phần, nhưng nếu sống chung thiếu ranh giới, tình thân cũng có thể biến thành áp lực.

Trong bài: Thảo luận sâu về văn hoá

就我的观察而言，东方家庭常把同住看成照顾，也是表达亲情的方式。

jiù wǒ de guān chá ér yán, dōng fāng jiā tíng cháng bǎ tóng zhù kàn chéng zhào gù, yě shì biǎo dá qīn qíng de fāng shì.

Theo quan sát của tôi, gia đình phương Đông thường xem sống chung là chăm sóc, cũng là cách thể hiện tình thân.

Trong bài: Thảo luận sâu về văn hoá

他们虽然具有血缘亲情，但多年未曾走动。

tā men suī rán jù yǒu xuè yuán qīn qíng, dàn duō nián wèi céng zǒu dòng.

Dù có quan hệ huyết thống nhưng nhiều năm nay họ không qua lại.

Hỏi đáp về từ 亲情