企图 nghĩa là gì?

企图 (qǐ tú) nghĩa là mưu toan; toan tính. Đây là từ thuộc HSK 6.

Cách viết 企图 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 企, 图 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

企图 đọc là qǐ tú, nghĩa là mưu toan; toan tính. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 6. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 6

企图【企圖】

Q: Từ liên quan đến 企图?

Thường gặp: 企图心 (qǐ tú xīn) – tham vọng; 另有企图 (lìng yǒu qǐ tú) – (thành ngữ) có động cơ mờ ám.

[qǐ tú] [企图]

mưu toan; toan tính; có ý đồ

图谋，打算，多含贬义。

对方企图通过降价来占领全部市场。

duì fāng qǐ tú tōng guò jiàng jià lái zhàn lǐng quán bù shì chǎng.

Đối phương mưu toan chiếm lĩnh toàn bộ thị trường bằng cách hạ giá.

mưu đồ; ý đồ; toan tính

谋划的事情；打算。

敌人的险恶企图最终没有得逞。

dí rén de xiǎn è qǐ tú zuì zhōng méi yǒu de chěng.

Mưu đồ hiểm độc của kẻ thù cuối cùng đã không thành.

种

企qǐ(hình thức ràng buộc) nhón chân và nhìn 图túsơ đồ

企图心qǐ tú xīntham vọng 另有企图lìng yǒu qǐ tú(thành ngữ) có động cơ mờ ám

地图dì túHSK 1bản đồ 企业qǐ yèHSK 4công ty 试图shì túHSK 5cố gắng 力图lì túHSK 6cố gắng hết sức để 插图chā túHSK 7minh họa 蓝图lán túHSK 8bản thiết kế 意图yì túHSK 9ý định

意图yì túHSK 9ý định 图túHSK 3sơ đồ 打算dǎ suànHSK 2dự định 意向yì xiàngHSK 9ý định 用意yòng yìHSK 9ý định 作用zuò yòngHSK 2tác động đến 策划cè huàHSK 6lập kế hoạch

敌人企图占据那个重要的山头。

dí rén qǐ tú zhàn jù nà ge zhòng yào de shān tóu.

Quân địch mưu toan chiếm đóng ngọn núi quan trọng đó.

他企图打通关系获取竞标底价。

tā qǐ tú dǎ tōng guān xì huò qǔ jìng biāo dǐ jià.

Hắn mưu toan móc nối quan hệ để lấy giá sàn đấu thầu.

他企图通过贿赂考官蒙混过关。

tā qǐ tú tōng guò huì lù kǎo guān méng hùn guò guān.

Hắn mưu toan vượt qua kỳ thi trót lọt bằng cách hối lộ giám khảo.

Hỏi đáp về từ 企图