用意 nghĩa là gì?

用意 (yòng yì) nghĩa là ý định; mục đích. Đây là từ thuộc HSK 9.

Cách viết 用意 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 用, 意 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

用意 đọc là yòng yì, nghĩa là ý định; mục đích. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 9. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 9

用意

[yòng yì] [用意]

ý định; mục đích

心思；打定的主意或意图。

我明白你的用心与用意，这完全是为了公司的长远发展。

wǒ míng bái nǐ de yòng xīn yǔ yòng yì, zhè wán quán shì wèi le gōng sī de cháng yuǎn fā zhǎn.

Tôi hiểu tấm lòng và ý định của bạn, điều này hoàn toàn vì sự phát triển lâu dài của công ty.

用yòngsử dụng 意yìý tưởng

愿意yuàn yìHSK 2muốn 故意gù yìHSK 2cố ý 满意mǎn yìHSK 2hài lòng 主意zhǔ yiHSK 3kế hoạch 同意tóng yìHSK 3đồng ý 注意zhù yìHSK 3chú ý đến 生意shēng yiHSK 3kinh doanh 得意dé yìHSK 4tự hào 用途yòng túHSK 4công dụng

用心yòng xīnHSK 6chuyên tâm 存心cún xīnHSK 7cố ý 心眼儿xīn yǎn rHSK 9tâm cơ 意图yì túHSK 9ý định 图túHSK 3sơ đồ 企图qǐ túHSK 6mưu toan 打算dǎ suànHSK 2dự định 意向yì xiàngHSK 9ý định

是的，它号称能用意念控制脑波，改善睡眠质量。

shì de, tā hào chēng néng yòng yì niàn kòng zhì nǎo bō, gǎi shàn shuì mián zhì liàng.

Đúng vậy, nó được quảng cáo là có thể dùng ý nghĩ điều khiển sóng não để cải thiện chất lượng giấc ngủ.

Trong bài: Trách nhiệm pháp lý của thiết bị giao diện não - máy tính · 未免

没有证据就不要随意推测别人的用意。

méi yǒu zhèng jù jiù bú yào suí yì tuī cè bié rén de yòng yì.

Không có bằng chứng thì đừng tùy tiện phỏng đoán ý đồ của người khác.

Hỏi đáp về từ 用意