满意 đọc là mǎn yì, nghĩa là hài lòng; vui lòng. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 2. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 2

满意

[mǎn yì] [满意]

hài lòng; vui lòng; đúng như mong đợi

感到满足，符合期待

老师对我很满意。

lǎo shī duì wǒ hěn mǎn yì.

Thầy giáo rất hài lòng về tôi.

满mǎnlấp đầy 意yìý tưởng

不满意bù mǎn yìkhông hài lòng 满意度mǎn yì dùmức độ hài lòng 令人满意lìng rén mǎn yìthỏa mãn 心满意足xīn mǎn yì zúhoàn toàn mãn nguyện (thành ngữ)

愿意yuàn yìHSK 2muốn 故意gù yìHSK 2cố ý 主意zhǔ yiHSK 3kế hoạch 同意tóng yìHSK 3đồng ý 注意zhù yìHSK 3chú ý đến 满足mǎn zúHSK 3thoả mãn 生意shēng yiHSK 3kinh doanh 得意dé yìHSK 4tự hào 随意suí yìHSK 5theo ý muốn

乐意lè yìHSK 8sẵn sàng làm gì đó 如意rú yìHSK 8như mong muốn 遂心suì xīnHSK 9hợp ý 顺心shùn xīnHSK 9vui vẻ 好听hǎo tīngHSK 1nghe hay 称心如意chèn xīn rú yìHSK 6(thành ngữ) hợp ý nguyện 如愿以偿rú yuàn yǐ chángHSK 8được toại nguyện 看中kàn zhòngHSK 8thích

不满bù mǎnHSK 2bực bội 失望shī wàngHSK 4thất vọng

所以试点评估结果非常令人满意。

suǒ yǐ shì diǎn píng gū jié guǒ fēi cháng lìng rén mǎn yì.

Cho nên kết quả đánh giá thử nghiệm hết sức hài lòng.

Trong bài: Công năng của dự án đô thị bọt biển · 不但…而且…

他对自己现在的待遇非常满意。

tā duì zì jǐ xiàn zài de dài yù fēi cháng mǎn yì.

Anh ấy rất hài lòng với chế độ đãi ngộ hiện tại của mình.

对啊，大家对这次的系统更新非常满意。

duì a, dà jiā duì zhè cì de xì tǒng gēng xīn fēi cháng mǎn yì.

Đúng vậy, mọi người đối với lần cập nhật hệ thống này rất hài lòng.

Trong bài: Dự án số hoá thư viện chữ nổi cho người khiếm thị · ……极了

Hỏi đáp về từ 满意

满意 nghĩa là gì?

满意 (mǎn yì) nghĩa là hài lòng; vui lòng. Đây là từ thuộc HSK 2.

Cách viết 满意 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 满, 意 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 满意?

Thường gặp: 不满意 (bù mǎn yì) – không hài lòng; 满意度 (mǎn yì dù) – mức độ hài lòng; 令人满意 (lìng rén mǎn yì) – thỏa mãn; 心满意足 (xīn mǎn yì zú) – hoàn toàn mãn nguyện (thành ngữ).