随意 nghĩa là gì?

随意 (suí yì) nghĩa là theo ý muốn; theo mong muốn. Đây là từ thuộc HSK 5.

Cách viết 随意 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 随, 意 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

随意 đọc là suí yì, nghĩa là theo ý muốn; theo mong muốn. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 5. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 5

随意

Q: Từ liên quan đến 随意?

Thường gặp: 不随意 (bù suí yì) – không có ý thức; 不随意肌 (bù suí yì jī) – cơ không tự chủ; 安闲随意 (ān xián suí yì) – thong thả và tự do (thành ngữ).

[suí yì] [随意]

theo ý muốn; theo mong muốn; tùy ý

顺应自己的意愿，不受拘束

请大家随意挑选自己喜欢的礼物，不用客气。

qǐng dà jiā suí yì tiāo xuǎn zì jǐ xǐ huan de lǐ wù, bú yòng kè qì.

Mời mọi người tùy ý chọn món quà mình thích, đừng khách sáo.

随suítheo 意yìý tưởng

不随意bù suí yìkhông có ý thức 不随意肌bù suí yì jīcơ không tự chủ 安闲随意ān xián suí yìthong thả và tự do (thành ngữ)

愿意yuàn yìHSK 2muốn 故意gù yìHSK 2cố ý 满意mǎn yìHSK 2hài lòng 随便suí biànHSK 2tuỳ ý 随时suí shíHSK 2bất kỳ lúc nào 主意zhǔ yiHSK 3kế hoạch 同意tóng yìHSK 3đồng ý 注意zhù yìHSK 3chú ý đến 生意shēng yiHSK 3kinh doanh

任意rèn yìHSK 8bất kỳ 任性rèn xìngHSK 6bướng bỉnh 自由zì yóuHSK 2tự do 随便suí biànHSK 2tuỳ ý 轻易qīng yìHSK 4dễ dàng 擅自shàn zìHSK 8tự ý 随心所欲suí xīn suǒ yùHSK 9theo đuổi mong muốn trong tim 随机suí jīHSK 9ngẫu nhiên

刻意kè yìHSK 8cố ý

对，细节很多，普通人员不能随意操作。

duì, xì jié hěn duō, pǔ tōng rén yuán bù néng suí yì cāo zuò.

Đúng vậy, chi tiết rất nhiều, nhân viên bình thường không được tự ý thao tác.

Trong bài: Bảo tồn cổ vật viện bảo tàng · 由

考试期间严禁在走廊随意乱串。

kǎo shì qī jiān yán jìn zài zǒu láng suí yì luàn chuàn.

Trong thời gian thi nghiêm cấm đi lại lung tung ngoài hành lang.

这种新闻不能随意转发，必须保证消息准确。

zhè zhǒng xīn wén bù néng suí yì zhuǎn fā, bì xū bǎo zhèng xiāo xī zhǔn què.

Tin tức thế này không thể tùy tiện chia sẻ lại, phải đảm bảo thông tin chính xác.

Trong bài: Phát hiện tin giả qua công cụ kiểm chứng · 一……就……

Hỏi đáp về từ 随意