擅自 nghĩa là gì?

擅自 (shàn zì) nghĩa là tự ý; tự tiện. Đây là từ thuộc HSK 8.

Cách viết 擅自 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 擅, 自 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

擅自 đọc là shàn zì, nghĩa là tự ý; tự tiện. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 8. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 8

擅自

[shàn zì] [擅自]

tự ý; tự tiện

对不在职权范围的事自作主张

未经部门领导许可，任何人不得擅自离开工作岗位。

wèi jīng bù mén lǐng dǎo xǔ kě, rèn hé rén bù de shàn zì lí kāi gōng zuò gǎng wèi.

Khi chưa được lãnh đạo phòng ban cho phép, không ai được tự ý rời khỏi vị trí làm việc.

擅shànkhông có thẩm quyền 自zì(dạng kết hợp) tự

来自lái zìHSK 2đến từ (một nơi)亲自qīn zìHSK 3đích thân 各自gè zìHSK 3mỗi 独自dú zìHSK 4một mình 出自chū zìHSK 7đến từ 擅长shàn chángHSK 8giỏi về 私自sī zìHSK 9tự ý

任意rèn yìHSK 8bất kỳ 随意suí yìHSK 5theo ý muốn 任性rèn xìngHSK 6bướng bỉnh 自由zì yóuHSK 2tự do 随便suí biànHSK 2tuỳ ý 轻易qīng yìHSK 4dễ dàng 随心所欲suí xīn suǒ yùHSK 9theo đuổi mong muốn trong tim 随机suí jīHSK 9ngẫu nhiên

好，我听您的，不再擅自加练了。

hǎo, wǒ tīng nín de, bú zài shàn zì jiā liàn le.

Vâng, em nghe lời thầy, không tự ý tập thêm nữa.

Trong bài: Vận động viên phục hồi sau chấn thương · 即使…也…

任何人不得擅自处分该项财产。

rèn hé rén bù de shàn zì chǔ fèn gāi xiàng cái chǎn.

Không ai được tự ý định đoạt khoản tài sản này.

真的吗？尾款还没结清，他们怎么敢擅自公开发布？

zhēn de ma? wěi kuǎn hái méi jié qīng, tā men zěn me gǎn shàn zì gōng kāi fā bù?

Thật sao? Tiền đợt cuối còn chưa quyết toán xong, sao họ dám tự ý công bố công khai?

Trong bài: Tranh chấp bản quyền hợp đồng thiết kế · Câu kiêm ngữ

Hỏi đáp về từ 擅自