偶像 nghĩa là gì?

偶像 (ǒu xiàng) nghĩa là thần tượng. Đây là từ thuộc HSK 5.

Cách viết 偶像 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 偶, 像 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

偶像 đọc là ǒu xiàng, nghĩa là thần tượng. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 5. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 5

偶像

Q: Từ liên quan đến 偶像?

Thường gặp: 偶像剧 (ǒu xiàng jù) – phim thần tượng; 偶像包袱 (ǒu xiàng bāo fu) – gánh nặng phải duy trì hình tượng thần tượng.

[ǒu xiàng] [偶像]

1.thần tượng

被人崇拜喜爱的对象

他是很多年轻人的偶像。

tā shì hěn duō nián qīng rén de ǒu xiàng.

Anh ấy là thần tượng của rất nhiều người trẻ.

2.tượng thờ; hình tượng để thờ

用土木等制成供人膜拜的神像

庙里供着一尊古老的偶像。

miào lǐ gòng zhe yì zūn gǔ lǎo de ǒu xiàng.

Trong miếu thờ một pho tượng cổ.

偶ǒutình cờ 像xiànggiống

偶像剧ǒu xiàng jùphim thần tượng 偶像包袱ǒu xiàng bāo fugánh nặng phải duy trì hình tượng thần tượng

好像hǎo xiàngHSK 2như thể 偶尔ǒu ěrHSK 5thỉnh thoảng 偶然ǒu ránHSK 5tình cờ 摄像shè xiàngHSK 5quay video 录像lù xiàngHSK 6quay video 音像yīn xiàngHSK 6âm thanh và hình ảnh 图像tú xiàngHSK 9hình ảnh 影像yǐng xiàngHSK 9hình ảnh 肖像xiào xiàngHSK 9chân dung (tranh, ảnh, v.v.)

偶人ǒu rénthần tượng (tức là tượng để thờ cúng)

盲目崇拜偶像可能会迷失自我。

máng mù chóng bài ǒu xiàng kě néng huì mí shī zì wǒ.

Mù quáng sùng bái thần tượng có thể đánh mất chính mình.

很多年轻人把这位球星当成偶像。

hěn duō nián qīng rén bǎ zhè wèi qiú xīng dàng chéng ǒu xiàng.

Nhiều người trẻ coi ngôi sao bóng đá này là thần tượng.

Hỏi đáp về từ 偶像