喘不过气来 đọc là chuǎn bu guò qì lái, nghĩa là không thể thở được. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

喘不过气来

[chuǎn bu guò qì lái] [喘 BẤT 过气来]

không thể thở được

喘chuǎnthở dốc 不bùBẤTkhông 过guòbăng qua 气qìkhí 来láiđến

出来chū láiHSK 1đi ra 回来huí laiHSK 1trở về 起来qǐ laiHSK 1(sau động từ) chỉ sự bắt đầu và tiếp diễn của một hành động hoặc trạ…进来jìn láiHSK 1đến 原来yuán láiHSK 2gốc 后来hòu láiHSK 2sau này 带来dài láiHSK 2mang đến 过来guò láiHSK 2đến đây 接下来jiē xià láiHSK 2tiếp theo

是啊，新任务接踵而至，我都快喘不过气来了。

shì a, xīn rèn wu jiē zhǒng ér zhì, wǒ dōu kuài chuǎn bú guò qì lái le.

Vâng, nhiệm vụ mới dồn dập kéo đến, em sắp không thở nổi rồi.

Trong bài: Áp lực vừa phải cũng chưa hẳn là điều xấu · 未尝不

他跑得太快，喘不过气来。

tā pǎo de tài kuài, chuǎn bú guò qì lái.

Anh ấy chạy nhanh quá, thở không ra hơi.

我完全能理解，项目的紧迫进度压得大家都喘不过气来。

wǒ wán quán néng lǐ jiě, xiàng mù dì jǐn pò jìn dù yā de dà jiā dōu chuǎn bú guò qì lái.

Mình hoàn toàn có thể hiểu được, tiến độ gấp gáp của dự án đè nén khiến ai nấy đều không thở nổi.

Trong bài: Hồi phục sức khỏe tâm thần công sở · 巴不得

Hỏi đáp về từ 喘不过气来

喘不过气来 nghĩa là gì?

喘不过气来 (chuǎn bu guò qì lái) nghĩa là không thể thở được.

Cách viết 喘不过气来 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 喘, 不, 过, 气, 来 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.