后来 nghĩa là gì?

后来 (hòu lái) nghĩa là sau này; sau đó. Đây là từ thuộc HSK 2.

Cách viết 后来 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 后, 来 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

后来 đọc là hòu lái, nghĩa là sau này; sau đó. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 2. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 2

后来【後來】

Q: Từ liên quan đến 后来?

Thường gặp: 后来居上 (hòu lái jū shàng) – nghĩa đen: người đến sau ở trên (thành ngữ).

[hòu lái] [后来]

sau này; sau đó; mới đến

指过去某一时间之后

他先睡觉，后来又起来了。

tā xiān shuì jiào, hòu lái yòu qǐ lái le.

Anh ấy ngủ trước, sau đó lại thức dậy.

后hòuphía sau 来láiđến

后来居上hòu lái jū shàngnghĩa đen: người đến sau ở trên (thành ngữ)

出来chū láiHSK 1đi ra 后天hòu tiānHSK 1ngày mốt 后边hòu bianHSK 1phía sau 回来huí laiHSK 1trở về 起来qǐ laiHSK 1(sau động từ) chỉ sự bắt đầu và tiếp diễn của một hành động hoặc trạ…进来jìn láiHSK 1đến 原来yuán láiHSK 2gốc 带来dài láiHSK 2mang đến 过来guò láiHSK 2đến đây

以后yǐ hòuHSK 2sau 之后zhī hòuHSK 4sau 后HòuHSK 1phía sau 往后wǎng hòuHSK 6từ bây giờ 日后rì hòuHSK 8một lúc nào đó 今后jīn hòuHSK 2sau này 此后cǐ hòuHSK 5sau việc này 随后suí hòuHSK 5ngay sau đó

以前yǐ qiánHSK 2trước đây 从前cóng qiánHSK 3trước đây

那你后来做了什么让情况好转呢？

nà nǐ hòu lái zuò le shén me ràng qíng kuàng hǎo zhuǎn ne?

Thế sau này cậu đã làm gì để tình hình chuyển biến tốt hơn?

Trong bài: Mạng xã hội bắt đầu gây áp lực · V/Adj + 起来

他本来不会开车，后来学会了。

tā běn lái bú huì kāi chē, hòu lái xué huì le.

Anh ấy lúc đầu không biết lái xe, sau này đã học được.

嗯，后来去医院打针，今天才好一些。

èn, hòu lái qù yī yuàn dǎ zhēn, jīn tiān cái hǎo yì xiē.

Ừ, sau đó mình đi viện tiêm, hôm nay mới đỡ hơn một chút.

Trong bài: Hòa giải mâu thuẫn và giải tỏa hiểu lầm bạn bè

Hỏi đáp về từ 后来