外界 nghĩa là gì?

外界 (wài jiè) nghĩa là thế giới bên ngoài; bên ngoài. Đây là từ thuộc HSK 5.

Cách viết 外界 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 外, 界 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

外界 đọc là wài jiè, nghĩa là thế giới bên ngoài; bên ngoài. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 5. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 5

外界

[wài jiè] [外界]

thế giới bên ngoài; bên ngoài

某个范围以外的环境或社会

遇到困难时，我们不能总是依赖外界的帮助。

yù dào kùn nán shí, wǒ men bù néng zǒng shì yī lài wài jiè de bāng zhù.

Khi gặp khó khăn, chúng ta không thể lúc nào cũng dựa dẫm vào sự giúp đỡ từ bên ngoài.

外wàibên ngoài 界jièranh giới

外国wài guóHSK 1(quốc gia) nước ngoài 外语wài yǔHSK 1ngôn ngữ nước ngoài 外边wài bianHSK 1bên ngoài 外卖wài màiHSK 2(của nhà hàng) cung cấp bữa ăn mang về hoặc giao hàng tận nhà 外地wài dìHSK 2các khu vực trong nước khác với nơi một người đang ở 世界shì jièHSK 3thế giới (lượng từ: 个 (gè))外交wài jiāoHSK 3ngoại giao 外文wài wénHSK 3ngoại ngữ (viết)外面wài miànHSK 3bên ngoài (cũng phát âm [wài mian] cho nghĩa này)

外wàiHSK 1bên ngoài 外面wài miànHSK 3bên ngoài (cũng phát âm [wài mian] cho nghĩa này)外边wài bianHSK 1bên ngoài 外头wài touHSK 6bên ngoài 以外yǐ wàiHSK 2ngoài ra 之外zhī wàiHSK 5bên ngoài

关键难点在于“算法黑箱”，外界很难查清是系统缺陷还是突发故障。

guān jiàn nán diǎn zài yú“ suàn fǎ hēi xiāng”, wài jiè hěn nán chá qīng shì xì tǒng quē xiàn hái shì tū fā gù zhàng.

Khó khăn then chốt nằm ở "hộp đen thuật toán", bên ngoài rất khó làm rõ là khiếm khuyết hệ thống hay là sự cố đột phát.

Trong bài: Trách nhiệm pháp lý xe tự lái · 不言而喻

这种材料能有效衰减外界噪音。

zhè zhǒng cái liào néng yǒu xiào shuāi jiǎn wài jiè zào yīn.

Loại vật liệu này có thể làm giảm tiếng ồn bên ngoài một cách hiệu quả.

是啊，人工强化的超级毒株若流入外界社区，将直接演变成全球生物灾难。

shì a, rén gōng qiáng huà de chāo jí dú zhū ruò liú rù wài jiè shè qū, jiāng zhí jiē yǎn biàn chéng quán qiú shēng wù zāi nàn.

Đúng vậy, siêu biến chủng tăng cường nhân tạo nếu chảy ra cộng đồng bên ngoài, sẽ trực tiếp biến thành thảm họa sinh học toàn cầu.

Trong bài: Giám sát an toàn sinh học trong nghiên cứu thu nhận chức năng · 但凡

Hỏi đáp về từ 外界