巧合 nghĩa là gì?

巧合 (qiǎo hé) nghĩa là trùng hợp; tình cờ. Đây là từ thuộc HSK 8.

Cách viết 巧合 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 巧, 合 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

巧合 đọc là qiǎo hé, nghĩa là trùng hợp; tình cờ. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 8. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 8

巧合

[qiǎo hé] [巧合]

trùng hợp; tình cờ; trùng khớp

恰巧吻合；碰巧一致。

我在海外出差时偶然遇见了老同学，这真是一场奇妙的巧合。

wǒ zài hǎi wài chū chāi shí ǒu rán yù jiàn le lǎo tóng xué, zhè zhēn shì yì chǎng qí miào de qiǎo hé.

Tôi tình cờ gặp lại bạn học cũ khi đi công tác nước ngoài, đây thực sự là một sự trùng hợp kỳ diệu.

sự trùng hợp; việc ngẫu nhiên trùng khớp

恰好吻合的偶然事件。

世上没有那么多的巧合。

shì shàng méi yǒu nà me duō de qiǎo hé.

Trên đời không có nhiều sự trùng hợp đến thế.

巧qiǎomột cách tình cờ 合héđóng

场合chǎng héHSK 3tình huống 组合zǔ héHSK 3lắp ráp 结合jié héHSK 3kết hợp 联合lián héHSK 3kết hợp 适合shì héHSK 3phù hợp 配合pèi héHSK 3phù hợp 符合fú héHSK 4phù hợp với 综合zōng héHSK 4toàn diện 集合jí héHSK 4tập hợp

必然bì ránHSK 3không thể tránh khỏi 注定zhù dìngHSK 9được định sẵn

这不是巧合，而是历史的必然。

zhè bú shì qiǎo hé, ér shì lì shǐ de bì rán.

Đây không phải là sự trùng hợp, mà là tính tất yếu của lịch sử.

Hỏi đáp về từ 巧合