带动 nghĩa là gì?

带动 (dài dòng) nghĩa là thúc đẩy; tạo động lực. Đây là từ thuộc HSK 3.

Cách viết 带动 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 带, 动 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

带动 đọc là dài dòng, nghĩa là thúc đẩy; tạo động lực. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 3. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 3

带动

[dài dòng] [带动]

thúc đẩy; tạo động lực; dẫn động

推动他人或整体一起发展

他的努力带动了全班同学。

tā de nǔ lì dài dòng le quán bān tóng xué.

Sự cố gắng của anh ấy đã thúc đẩy cả lớp.

带dàidải 动dòng(cái gì đó) di chuyển

带来dài láiHSK 2mang đến 感动gǎn dòngHSK 2làm cảm động 活动huó dòngHSK 2tập thể dục 行动xíng dòngHSK 2hoạt động 运动yùn dòngHSK 2di chuyển 主动zhǔ dòngHSK 3chủ động 发动fā dòngHSK 3khởi động 带领dài lǐngHSK 3dẫn dắt 推动tuī dòngHSK 3thúc đẩy (ví dụ: để chấp nhận một kế hoạch)

带dàiHSK 2dải 带来dài láiHSK 2mang đến 拉动lā dòngHSK 8kéo

嗯，你说得对。城市化如果缺乏包容性，不仅无法带动普惠，反而会固化阶层。

èn, nǐ shuō de duì. chéng shì huà rú guǒ quē fá bāo róng xìng, bù jǐn wú fǎ dài dòng pǔ huì, fǎn ér huì gù huà jiē céng.

Ừm, cậu nói đúng. Đô thị hoá nếu thiếu tính bao trùm thì không những không mang lại lợi ích phổ quát, mà ngược lại còn làm xơ cứng các tầng lớp.

Trong bài: Thảo luận sâu về một vấn đề xã hội

经济的发展带动了文化的昌盛。

jīng jì de fā zhǎn dài dòng le wén huà de chāng shèng.

Sự phát triển kinh tế đã thúc đẩy văn hóa thịnh vượng.

旅游业的发展带动了当地餐饮业。

lǚ yóu yè de fā zhǎn dài dòng le dāng dì cān yǐn yè.

Sự phát triển của ngành du lịch đã thúc đẩy ngành ẩm thực địa phương.

Hỏi đáp về từ 带动