性情 nghĩa là gì?

性情 (xìng qíng) nghĩa là bản chất; tính khí. Đây là từ thuộc HSK 9.

Cách viết 性情 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 性, 情 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

性情 đọc là xìng qíng, nghĩa là bản chất; tính khí. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 9. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 9

性情

[xìng qíng] [性情]

bản chất; tính khí

人的性格、脾气。

他性情温和，平时很少跟别人发脾气。

tā xìng qíng wēn hé, píng shí hěn shǎo gēn bié rén fā pí qi.

Anh ấy tính khí ôn hòa, bình thường rất ít khi nổi nóng với người khác.

性xìngbản chất 情qíng(hình thức kết hợp) tình cảm

事情shì qingHSK 2sự việc 心情xīn qíngHSK 2tâm trạng 热情rè qíngHSK 2nồng nhiệt 爱情ài qíngHSK 2tình yêu đôi lứa 性别xìng biéHSK 3giới tính 性格xìng géHSK 3bản chất 感情gǎn qíngHSK 3cảm xúc 同情tóng qíngHSK 4đồng cảm 性质xìng zhìHSK 4bản chất

性格xìng géHSK 3bản chất 性xìngHSK 3bản chất 脾气pí qiHSK 5tính cách 人性rén xìngHSK 8bản tính con người

他性情急躁，做决定往往缺乏考虑。

tā xìng qíng jí zào, zuò jué dìng wǎng wǎng quē fá kǎo lǜ.

Tính tình anh ấy nóng nảy, đưa ra quyết định thường thiếu cân nhắc.

他性情残忍，在当地被称作活阎王。

tā xìng qíng cán rěn, zài dāng dì bèi chēng zuò huó yán wáng.

Tính tình anh ta tàn bạo, ở địa phương bị gọi là Diêm Vương sống.

老人性情耿直，敢于指出别人的错误。

lǎo rén xìng qíng gěng zhí, gǎn yú zhǐ chū bié rén de cuò wù.

Cụ già tính tình ngay thẳng, dám chỉ ra lỗi sai của người khác.

Hỏi đáp về từ 性情