敬重 nghĩa là gì?

敬重 (jìng zhòng) nghĩa là kính trọng sâu sắc; tôn kính. Đây là từ thuộc HSK 8.

Cách viết 敬重 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 敬, 重 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

敬重 đọc là jìng zhòng, nghĩa là kính trọng sâu sắc; tôn kính. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 8. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 8

敬重

[jìng zhòng] [敬重]

kính trọng sâu sắc; tôn kính; ngưỡng mộ

指恭敬尊重人

老校长品德高尚，赢得了全校师生的敬重。

lǎo xiào zhǎng pǐn dé gāo shàng, yíng dé le quán xiào shī shēng de jìng zhòng.

Thầy hiệu trưởng cũ phẩm chất cao đẹp, giành được sự kính trọng của toàn thể thầy cô và học sinh.

敬jìng(hình thức kết hợp) kính trọng 重zhòngnặng

严重yán zhòngHSK 4nghiêm trọng 体重tǐ zhòngHSK 4trọng lượng cơ thể 沉重chén zhòngHSK 4nặng 尊重zūn zhòngHSK 5tôn trọng 比重bǐ zhòngHSK 5tỉ trọng 注重zhù zhòngHSK 5chú ý đến 庄重zhuāng zhòngHSK 6nghiêm trang 举足轻重jǔ zú qīng zhòngHSK 6đóng vai trò quan trọng (thành ngữ)侧重cè zhòngHSK 7đặt sự nhấn mạnh đặc biệt vào

尊敬zūn jìngHSK 5tôn trọng 崇敬chóng jìngHSK 6tôn kính 敬爱jìng àiHSK 8kính trọng và yêu quý 敬jìngHSK 8(hình thức kết hợp) kính trọng 敬意jìng yìHSK 8tôn trọng

轻蔑qīng mièHSK 8khinh thường

我素来敬重那些默默奉献的人。

wǒ sù lái jìng zhòng nà xiē mò mò fèng xiàn de rén.

Tôi xưa nay luôn kính trọng những người âm thầm cống hiến.

先生为人敦厚质朴，深得大家敬重。

xiān shēng wèi rén dūn hòu zhì pǔ, shēn de dà jiā jìng zhòng.

Tiên sinh tính tình đôn hậu mộc mạc, được mọi người hết sức kính trọng.

她是一位忠贞的妻子，深受大家敬重。

tā shì yí wèi zhōng zhēn de qī zǐ, shēn shòu dà jiā jìng zhòng.

Cô ấy là một người vợ son sắt, được mọi người rất kính trọng.

Hỏi đáp về từ 敬重